Übersetzungen für „Abweisung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAb·wei·sung <Abweisung, Abweisungen> [ˈapv͜aizʊŋ] SUBST f

Abweisung JUR (das Wegschicken)

afwijzing

Abweisung (das Ablehnen)

verwerping

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bisherigen verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die lebenslange Freiheitsstrafe hat das Bundesverfassungsgericht eine vorsichtige Abweisung erteilt.

de.wikipedia.org

Die Mutter traumatisierte ihre Tochter durch lebenslange Abweisung ihrer Zuneigung und ihres Bedürfnisses nach Nähe.

de.wikipedia.org

Ist es schlecht geführt oder wirft es Fragen auf, so kann dies zur Abweisung des Tauchers führen.

de.wikipedia.org

Wesentliche ist, dass jede Abweisung eines Einsichtsgesuchs in einer rekursfähigen Verfügung ausgesprochen wird.

de.wikipedia.org

Wenn der Antrag formelle und/oder inhaltliche Mängel aufweist, so führt dies nicht automatisch zur Abweisung der beantragten Löschung.

de.wikipedia.org

Es kommt häufig vor, dass potenzielle Besucher eine Abweisung erfahren.

de.wikipedia.org

Oft kann der volle Beweis zur Überzeugung des Gerichts nicht erbracht werden, was zu einer Abweisung der Klage führt.

de.wikipedia.org

Die Abweisung der Klage ist zwar mittlerweile rechtskräftig, doch ist die tatsächliche Herkunft immer noch nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Seitlich kann man Wasserspeier und Wasserschläge beobachten, die zur Abweisung von Regenwasser vom Gebäude weg dienen.

de.wikipedia.org

Offen gelassen wird, ob das Refoulement-Verbot auch für Abweisungen an der Grenze gilt.

de.wikipedia.org