Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: adaptieren , Datierung , Schattierung , Inhaftierung , Gruppierung , Garnierung , Lackierung , Radierung , Quotierung und Notierung

ad·ap·ˈtie·ren [adapˈtiːrən] VERB trans A (anpassen, umarbeiten)

Verbtabelle anzeigen

Da·ˈtie·rung <Datierung, Datierungen> SUBST f

In·haf·ˈtie·rung <Inhaftierung, Inhaftierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Schat·ˈtie·rung <Schattierung, Schattierungen> [ʃaˈtiːrʊŋ] SUBST f

No·ˈtie·rung <Notierung, Notierungen> [noˈtiːrʊŋ] SUBST f

1. Notierung (das Notieren):

Notierung
notering
Notierung
notatie

2. Notierung:

Notierung WIRTSCH, FIN
notering
Notierung WIRTSCH, FIN
genoteerde koers [o. prijs]

Quo·ˈtie·rung <Quotierung, Quotierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Ra·ˈdie·rung <Radierung, Radierungen> [raˈdiːrʊŋ] SUBST f KUNST

La·ˈckie·rung <Lackierung, Lackierungen> [laˈkiːrʊŋ] SUBST f

1. Lackierung (das Lackieren) kein Pl:

Lackierung
het lakken

2. Lackierung (aufgetragener Lack):

Lackierung
lak(laag)
Lackierung
lakwerk

Gar·ˈnie·rung <Garnierung, Garnierungen> [garˈniːrʊŋ] SUBST f

Grup·ˈpie·rung <Gruppierung, Gruppierungen> [grʊˈpiːrʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Umbauarbeiten machte auch die Adaptierung des Presbyteriums notwendig.
de.wikipedia.org
Die Wiederverwendung und Erneuerung eines alten arteigenen Nestes kommt vor, ebenso die Adaptierung von Nestern anderer Greifvögel oder Krähen.
de.wikipedia.org
Mit der Adaptierung des noch vorhandenen Gebäudes als Nachtklub 1993 wurden die Turbine endgültig stillgelegt.
de.wikipedia.org
Die laufende Adaptierung und Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur ist stets mit rechtlichen Grundlagen und zumeist mit Änderungen der Verkehrsorganisation verbunden.
de.wikipedia.org
Die permanente Adaptierung dieses Gerüstes an die sich wandelnde Gesellschaft sei eine der wichtigsten Aufgaben der Volksvertreter.
de.wikipedia.org
Dem war 1898 die Initiative der Stadtgemeinde vorausgegangen, eine letzte große Adaptierung des Hoftheaters vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die gleichzeitige Adaptierung der Mauern umfasste unter anderem eine feldseitige Schlüsselscharte und eine sichere Feuerstelle.
de.wikipedia.org
Im Kircheninneren findet 1785 eine Adaptierung im spätbarocken Stil statt, die weitgehend erhalten ist und das heutige Erscheinungsbild der Pfarrkirche prägt.
de.wikipedia.org
Adaptierung eines Verhaltenskodex für Langläufer, ähnlich dem für die Alpinläufer.
de.wikipedia.org
Von 1998 bis 2003 erfolgte die Adaptierung und Vergrößerung des bestehenden Passagierterminals.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"adaptierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"adaptierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste