Übersetzungen für „akquirieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ak·qui·ˈrie·ren [akviˈriːrən] VERB trans

1. akquirieren veraltet (erwerben):

akquirieren

werven

2. akquirieren WIRTSCH (werben: Aufträge):

akquirieren

bestellingen binnenhalen

Kunden akquirieren

klanten werven

Beispielsätze für akquirieren

Kunden akquirieren

klanten werven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da das Filialnetz durch Kundennähe auch tatsächlich Kundenverbindungen und Kundenkonten akquiriert, erhöht sich die Zahl der Bankkunden der gesamten Filialbank.

de.wikipedia.org

Insbesondere hat er zahlreiche Industrie- und Forschungsprojekte in verschiedenen Themengebieten akquiriert, durchgeführt und geleitet.

de.wikipedia.org

Die Landungsoperation dauerte 5 Tage, während der man fehlende Ausrüstung (Transportwagen, Verpflegung) von den umgebenden Gehöften akquirierte.

de.wikipedia.org

Zum Marktbereich () gehören dort die Bereiche, die Bankgeschäfte akquirieren oder initiieren.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren akquirierte Egmont weitere Unternehmen, die das Wachstum des Unternehmens beschleunigten und den Anteil digitaler Umsätze am Gesamtumsatz erhöht haben.

de.wikipedia.org

Er akquiriert auch Fotos, Infografiken, Karikaturen sowie audiovisuelles Material für sein Ressort.

de.wikipedia.org

Das Jahr der Vorbereitung kann dazu genutzt werden, weitere finanzielle Mittel zu akquirieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können zwei weitere Betreuer selbstständig akquiriert werden.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Geld- und auch Sachspenden konnten durch den Freundeskreis von ansässigen Unternehmen gespendete Arbeitsausführungen akquiriert werden.

de.wikipedia.org

Davon wurden 29 Praxen neu gegründet und 5 Praxen akquiriert.

de.wikipedia.org