Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anfechten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·fech·ten VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. anfechten JUR (Widerspruch einlegen):

anfechten
aanvechten
anfechten
betwisten
eine Entscheidung/ein Testament anfechten
de geldigheid van een beslissing/van een testament aanvechten

Beispielsätze für anfechten

eine Entscheidung/ein Testament anfechten
de geldigheid van een beslissing/van een testament aanvechten
ich lasse es mich nicht anfechten
dat raakt mij niet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1 EGV vorlageberechtigt nur solche nationalen Gerichte sind, deren Entscheidungen mit Rechtsmitteln nicht mehr angefochten werden können.
de.wikipedia.org
Allerdings gehen Prospektoren und Firmen, die die Regeln missachten, ein rechtliches Risiko ein, weil unter Umständen ihre Patente deshalb in vielen Ländern angefochten werden können.
de.wikipedia.org
Er gewann gegen seinen Widersacher, der anschließend die Wahl über eine Petition an das Parlament anfechten ließ.
de.wikipedia.org
Dieser Beschluss kann von allen Beteiligten mit der Beschwerde angefochten werden.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung wiederum wurde von privaten Investoren angefochten.
de.wikipedia.org
Viele konnten es sich schlechthin nicht vorstellen, dass etwas Nichtiges angefochten werden kann.
de.wikipedia.org
Jedes Mitglied kann Beschlüsse, welche die Statuten oder Gesetze verletzen, innerhalb eines Monates gerichtlich anfechten.
de.wikipedia.org
Die Wahlergebnisse wurden von zahlreichen Wahlberechtigten angefochten, die Einzel- und durch die Medien organisierte Sammelklagen eingereicht hatten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Privatrecht muss jede Kündigung begründet werden und jede Kündigung kann auf dem Rechtsweg angefochten werden.
de.wikipedia.org
Es kam zum Prozess, das Recht solcher zensurfreier Clubaufführungen wurde angefochten, und es war diese Entwicklung, die schließlich zur Abschaffung der Zensur führte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anfechten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anfechten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste