Übersetzungen für „Artikulation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ar·ti·ku·la·ti·ˈon <Artikulation, Artikulationen> [artikulaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Artikulation (Aussprache):

Artikulation

articulatie

2. Artikulation geh (Ausdruck):

Artikulation

uitdrukking

Artikulation

formulering

die Artikulation der Gefühle

het onder woorden brengen van de gevoelens

3. Artikulation:

Artikulation MED, MUS

articulatie

Beispielsätze für Artikulation

die Artikulation der Gefühle

het onder woorden brengen van de gevoelens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ursprüngliche Geschichte fände eine dramatische Artikulation in dieser Verfilmung.

de.wikipedia.org

Ab 1990 trat er mit ersten Solo-Programmen auf (1991 auf der CD Artikulationen).

de.wikipedia.org

Die Wahl erhielt somit einen gruppendynamischen Charakter, bei dem die Artikulationen der einzelnen Bürger kontrolliert bzw. durch einflussreiche Leute manipuliert werden konnten.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.

de.wikipedia.org

Die Artikulation misslingt, weil der dazugehörige motorische Komplex beeinträchtigt ist.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Symbolischen Artikulation bezieht den Bildakt in eine den Laut, die Gestik und den Körper insgesamt umfassende Neubestimmung des Symbolbegriffs ein.

de.wikipedia.org

Auch gesellschaftliche Interessengruppen wie Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften versuchen, durch die Artikulation eigener Positionen auf die im Wandel begriffenen Hochschulstrukturen Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Selbst beim hochfunktionalen Autismus sind die Artikulation, der verbale Ausdruck, die auditive Wahrnehmung, der Wortschatz und das verbale Gedächtnis gestört.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel durch leichten Konsonantenkontakt, Weiten der Atemwege, Entspannung mit gleichzeitiger Koordination der Atmung, kontinuierliche Phonation und Artikulation, Dehnung, Temporeduktion und Atemkontrolle geschehen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch Dynamikstufen (piano, mezzoforte, fortissimo usw.) sowie spezielle instrumententypische Artikulationen der Musiker (Beispiel: Bogenstrich aufwärts, abwärts, gezupft: Geige).

de.wikipedia.org