Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufgescheucht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·scheu·chen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. aufscheuchen ugs (jds Ruhe stören):

aufscheuchen
(doen) opschrikken
aufscheuchen
storen
aufscheuchen
opjagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelegentlich kommt er jedoch auch auf den Boden, um dort Insekten zu fangen, die durch Wanderameisen aufgescheucht werden.
de.wikipedia.org
Mit Treibjagden wurden Hasen und Gabelböcke aufgescheucht und erlegt.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung bekam der Ort, weil die Wildenten des Flusses mit ihren Flügeln auf das Wasser schlagen, wenn sie aufgescheucht werden.
de.wikipedia.org
Aufgescheucht schwimmen sie mit senkrecht von vorne nach hinten verlaufenden Wellenbewegungen ihrer Brustflossen.
de.wikipedia.org
Am Tag können die Falter leicht zwischen den Steinen an Berghängen aufgescheucht werden.
de.wikipedia.org
Sie ruhen tagsüber in der Vegetation, können aber leicht aufgescheucht werden.
de.wikipedia.org
Dafür senkt die Fortbewegung durch einen Wald die Laufgeschwindigkeit und in einigen Bäumen befinden sich Vögel, die aufgescheucht davonfliegen, sobald eine Einheit darunter rennt.
de.wikipedia.org
Wird er aufgescheucht, fliegt er geräuschvoll auf, aber meist nur über kurze Strecken.
de.wikipedia.org
Nachdem das Tier aufgescheucht wurde, beraten sich die beiden Weidmänner mit zwei Bärenjägern über den nächsten Schritt.
de.wikipedia.org
Wird sie aufgescheucht, fliegt sie nicht sehr weit, sondern lässt sich sehr schnell wieder auf dem Boden nieder und sucht laufend Dickicht als Deckung auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste