Übersetzungen für „aufschnulzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈauf·schnü·ren VERB trans

1. aufschnüren:

aufschnüren

losrijgen

aufschnüren

openrijgen

2. aufschnüren (ein Seil losbinden):

aufschnüren

openmaken

ˈauf·schwat·zen VERB trans ugs regional

aufschwatzen

aanpraten

aufschwatzen

aansmeren

ˈauf·schlit·zen VERB trans

aufschlitzen

opensnijden

ˈauf·schnei·den¹ VERB intr ugs abw

aufschneiden (prahlen)

opscheppen

aufschneiden (angeben)

snoeven

aufschneiden (angeben)

pochen

ˈauf·schnap·pen¹ VERB intr (aufgehen, aufspringen)

aufschnappen

openspringen

aufschnappen

opengaan

ˈauf·schau·en VERB intr

1. aufschauen (nach oben schauen):

aufschauen

opzien

aufschauen

opkijken

2. aufschauen geh übtr (bewundern):

aufschauen

opzien

aufschauen

opkijken

aufschauen

bewonderen

ˈauf·scheu·chen VERB trans

1. aufscheuchen (Tiere):

aufscheuchen

opschrikken

aufscheuchen

opjagen

Tiere/Vögel aufscheuchen

dieren/vogels opschrikken

2. aufscheuchen ugs (jds Ruhe stören):

aufscheuchen

(doen) opschrikken

aufscheuchen

storen

aufscheuchen

opjagen