Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausnutzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·nut·zen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. ausnutzen (sich zunutze machen):

ausnutzen
(ten volle) benutten
die Gelegenheit ausnutzen
de gelegenheid te baat nemen

2. ausnutzen (ausbeuten):

ausnutzen
uitbuiten

Beispielsätze für ausnutzen

die Gelegenheit ausnutzen
de gelegenheid te baat nemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der gelernte Innenverteidiger zeichnete sich während seiner aktiven Zeit durch exzellentes Kopfballspiel aus, welches er auch in offensiven Standardsituationen auszunutzen wusste.
de.wikipedia.org
Das Geschäftsmodell des Chip-Brokering besteht darin, ein Maklersystem für Halbleiter-Chips ohne Lagerhaltung zu betreiben, wobei weltweite Preisunterschiede ausgenutzt werden.
de.wikipedia.org
Zum einen wird bei einer begrenzten Anzahl von Bits nicht die maximale Ausdehnung des Betrags der darstellbaren Zahlen ausgenutzt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde das römische Nordwestafrika verstärkt von plündernden Stämmen heimgesucht, die die weitgehende Schutzlosigkeit der Region ausnutzten.
de.wikipedia.org
Die hiermit errichteten Ersatzbauten wiesen den geringstmöglichen Materialeinsatz auf, indem z. B. die Tragfähigkeit der Baustoffe optimal ausgenutzt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.
de.wikipedia.org
Das Internet vereinfache es wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.
de.wikipedia.org
Bei der stadiametrischen Entfernungsmessung wird die Tatsache ausgenutzt, das ein Objekt kleiner erscheint, wenn es vom Beobachter weiter entfernt ist.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.
de.wikipedia.org
Diese Akteure könnten sonst versuchen, die Unvollständigkeit von Verträgen zu ihren Gunsten und zu Lasten der Organisation auszunutzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausnutzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausnutzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste