Übersetzungen für „ausstatten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·stat·ten [ˈ͜ausʃtatn̩] VERB trans

1. ausstatten (versehen):

ausstatten

uitrusten

ausstatten

voorzien

mit vielen guten Eigenschaften ausgestattet sein

vele goede eigenschappen bezitten

2. ausstatten (einrichten):

ausstatten

inrichten

ausstatten

aankleden

ein Zimmer mit Möbeln ausstatten

een kamer meubileren

3. ausstatten (versorgen):

ausstatten

verzorgen

ein gut ausgestattetes Buch

een goed verzorgd boek

Beispielsätze für ausstatten

ein Zimmer mit Möbeln ausstatten

een kamer meubileren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Bungalows sind bereits saniert und modern ausgestattet worden, sie bieten nunmehr 18 Gästezimmer.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie ist mit langen Spießen und der bündischen Fahne ausgestattet, auf der ein Andreaskreuz zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzungen dieses Bandes auf den seitlichen Pfeilervorlagen sind mit tierischen Skulpturen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss des Trakts ist mit einem Kreuzgratgewölbe ausgestattet.

de.wikipedia.org