Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „austönen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈaus·to·ben: Intransitives Verb
ˈaus·trock·nen: Transitives Verb
ˈaus·trin·ken: Transitives Verb
ˈaus·tei·len: Transitives Verb
ˈaus·tra·gen: Transitives Verb
ˈaus·tre·ten: Intransitives Verb
ver·ˈto·nen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: austoben , austrocknen , austrinken , austreten , austragen , austeilen und vertonen

ˈaus·to·ben¹ VERB intr (wüten)

ˈaus·trock·nen² VERB trans

austrocknen (trockenlegen)

austrocknen (trocken machen)

ˈaus·trin·ken VERB trans

ˈaus·tei·len VERB trans

Bücher an/unter die Teilnehmer austeilen

boeken aan/onder de deelnemers uitdelen

den Segen austeilen

wer austeilt, muss auch einstecken Sprichw

wie kaatst, moet de bal verwachten

ˈaus·tra·gen VERB trans

1. austragen (zu Fuß zustellen):

2. austragen (ausfechten):

einen Konflikt austragen

een conflict uitvechten [o. beslechten]

3. austragen (bis zur Geburt behalten):

ten einde dragen

ein ausgetragenes Kind

een voldragen kind

4. austragen (verbreiten):

Neuigkeiten austragen

nieuwtjes rondvertellen

5. austragen (streichen):

6. austragen SPORT (stattfinden lassen):

ein Pokalspiel austragen

een bekerwedstrijd spelen

ˈaus·tre·ten¹ VERB intr

1. austreten (ausscheiden, verlassen):

(vrijwillig) verlaten

2. austreten (herausdringen):

dort tritt Wasser aus

daar komt water naar buiten [o. tevoorschijn]

3. austreten ugs (zur Toilette gehen):

zich even verwijderen

van het toilet gebruikmaken

ver·ˈto·nen [fɛɐ̯ˈtoːnən] VERB trans

op muziek zetten

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski