Übersetzungen für „bös“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

met onwillige honden is het kwaad hazen vangen Sprichw

mit unwilligen Hunden ist bös jagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies machte Gott sehr böse, weshalb er einen Lichtblitz sendete, der fast alle Menschen tötete.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr machte sich ein böses Geschwür an seinem linken Fuß bemerkbar.

de.wikipedia.org

Männer trugen Iriswurzeln zum Schutz vor bösen Geistern.

de.wikipedia.org

Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise habe er sich von einem „bösen Kapitel“ der deutschen Geschichte befreien wollen.

de.wikipedia.org

So legt er ständig, wie in einem bösen Traum, rätselhafte Muster.

de.wikipedia.org

Sie wird in Legenden und Romanen als böse Fuchsfee dargestellt.

de.wikipedia.org

Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.

de.wikipedia.org

Als böse wird etwa der Papst dargestellt, den er als „Menschenversklaver, -folterer und -schänder“ darstellt.

de.wikipedia.org

Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.

de.wikipedia.org