Übersetzungen für „bürsten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbürs·ten [ˈbʏrstn̩] VERB trans

bürsten

borstelen

ˈBürs·te <Bürste, Bürsten> [ˈbʏrstə] SUBST f

Bürste

borstel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Schienenreinigung werden Hochdruckstrahler und 4 große Bürsten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verbindungslinie der Bürsten liegt senkrecht zur Achse des Ständerfeldes.

de.wikipedia.org

Da es bei übersynchroner Drehzahl zu starker Funkenbildung zwischen Bürsten und Kollektor (Bürstenfeuer) kommt, sind größere übersynchrone Drehzahlen im Betrieb möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.

de.wikipedia.org

Manche Rollen sind dabei erfreulich gegen den Strich landläufiger Images gebürstet.

de.wikipedia.org

Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zwei einzeln verstellbaren Bürsten ist der theoretische Verschiebewinkel jeweils doppelt so groß wie beim einfachen Repulsionsmotor.

de.wikipedia.org

Eine andere Anwendung sind Lageregler, beispielsweise für die Höhe der Bürsten in einer Autowaschstraße (zu tief / zu hoch / Stopp).

de.wikipedia.org

Die Oberflächen werden poliert, geschliffen, sandgestrahlt, gestockt oder gebürstet bzw. antikisiert.

de.wikipedia.org