Übersetzungen für „balancieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ba·lan·ˈcie·ren [balaŋˈsiːrən, balãˈ-] VERB intr

balancieren

balanceren

Beispielsätze für balancieren

auf dem Seil balancieren

koorddansen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Hände, Füße und Krallen eignen sich zum Packen von Zweigen, zum Festhalten im Geäst und zum Balancieren.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich teilweise auch um körperlich anspruchsvolle Disziplinen wie Klettern, Abseilen, Tauchen, Balancieren und Rafting.

de.wikipedia.org

Auch Fuß- und Stelzengänger, mehr noch Läufer balancieren zeitweise auf nur einem Unterstützungspunkt.

de.wikipedia.org

Dreirädrige Velomobile sind bei sehr geringen Geschwindigkeiten zudem fahrstabiler als Zweiräder, die permanent balanciert werden müssen, und können zum Beispiel auf glattem Untergrund nicht umkippen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen hat eine balancierte Translokation phänotypisch keine Auswirkungen für die betreffende Person.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch so balanciert, dass die gleiche Klasse in allen Teams dieselbe Durchschlagskraft besitzt.

de.wikipedia.org

Da die Leute Angst vor dem Balancieren hatten, griffen sie lieber auf mehrspurige Velozipede zurück […].

de.wikipedia.org

Der Benutzer stellt seine Füße auf die Fußrasten, während er auf dem Stab balanciert.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Balancieren von Personen und Gegenständen, wie es von Artisten, in der Akrobatik praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Andere Affen balancieren diese Zeit über mehrere Fellpflege-Phasen hinweg.

de.wikipedia.org