Übersetzungen für „Bayern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBay·ern <Bayerns> [-ɐn] SUBST nt kein Pl

Bayern

Beieren nt

ˈBay·er(in) <Bayern, Bayern> [ˈb͜aiɐ] SUBST m(f)

Bayer(in)

Beier(Beierse) m (f)

Beispielsätze für Bayern

das Land Bayern

de deelstaat Beieren

nach Bayern hinunter

naar het zuiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit Frühjahr 2017 sind auch die Titelblätter praktisch identisch (Unterschied: Untertitel in Baden-Württemberg: Servus in Stadt & Land, in Bayern: Servus in Bayern).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1817 siedelte er nach Bayern über und gründete mit seinem Geschäftspartner Andreas Bauer im ehemaligen Kloster Oberzell bei Würzburg die Maschinenfabrik Koenig & Bauer.

de.wikipedia.org

Am 1. Januar 1870 wurde Strebel Teilhaber der Firma, die dann als Orgel- und Harmoniumfabrik von Georg Friedrich Steinmeyer & Cie., Oettingen in Bayern firmierte.

de.wikipedia.org

In der Hochwasser- und Klimapolitik investiert Bayern seit einigen Jahren zunehmend.

de.wikipedia.org

In Bayern greift die Zeitschrift Umwelt & Aktiv diese Traditionslinien auf.

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org

Der Bund Naturschutz Bayern e.V. betreut ein Biodiversitätsprojekt Löffelkraut & Co mit einer eigenen Webseite.

de.wikipedia.org

Seit 1663 existiert ein Pflichtexemplar&shy;recht, das heißt, dass von jedem in Bayern erscheinenden Druckwerk zwei Exemplare an die Bayerische Staatsbibliothek abgeliefert werden müssen.

de.wikipedia.org

1938 veröffentlichte er zudem Der Loisl – Ein heiterer Roman aus Bayern im R. Piper & Co.

de.wikipedia.org

Dies löste ein großes mediales Echo aus, da es im traditionell sehr konservativen Bayern ein Sozialdemokrat in das Landratsamt schaffte.

de.wikipedia.org