-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „befriedung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈfrie·den [bəˈfriːdn̩] VERB trans geh
Be·ˈfrei·ung <Befreiung, Befreiungen> [-ˈfr͜aiʊŋ] SUBST f meist Sg
be·ˈfrie·di·gend [bəˈfriːdɪgn̩t] ADJ
2. befriedigend SCHULE:
be·ˈfrie·di·gen [bəˈfriːdɪgn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Militärisch konnten die Portugiesischen Streitkräfte danach zunächst wieder die Oberhand gewinnen, ohne jedoch zu einer nachhaltigen Befriedung zu kommen.de.wikipedia.org
- Verhandlungen zwischen der Regierung und Rebellengruppen haben zwischen 2001 und 2017 nach und nach zu einer Befriedung des Konflikts geführt.de.wikipedia.org
- Nach inneren Konflikten in Staaten werden vielfach Amnestien zur Befriedung angeordnet.de.wikipedia.org
- Die Bedingungen zur Befriedung von Flächen werden darin sehr hoch gelegt.de.wikipedia.org
- Im Herbst 1939 setzten die Besatzer auf Massenterror zur Befriedung und Herrschaftsetablierung in ihren Gebieten.de.wikipedia.org
- Alle Versuche einer Befriedung der Situation scheiterten, so dass die Menge schließlich in die Schule und das Kloster eindrang und sie verwüstete.de.wikipedia.org
- Um die Befriedung zu fördern, verzichtete der Rat weitgehend auf die Verfolgung und Bestrafung der Aufständischen.de.wikipedia.org
- Sein Erfolg bei der Befriedung der Blutfehden war jedoch begrenzt.de.wikipedia.org
- Ziel war, eine Vereinigung und Befriedung der vorher in rivalisierende Distrikte aufgespaltenen Inselgruppe herbeizuführen und gleichzeitig die indigenen Traditionen zu bewahren.de.wikipedia.org
- Gedeutet werden kann das Bild als Allegorie auf die Befriedung kriegerischen Handelns durch die Liebe.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch