Übersetzungen für „benützen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈnut·zen, be·ˈnüt·zen VERB trans

1. benutzen (gebrauchen):

benutzen

gebruiken

benutzen

gebruikmaken van

2. benutzen (wahrnehmen):

die Gelegenheit benutzen

de gelegenheid waarnemen

3. benutzen (zum eigenen Vorteil ausnutzen):

benutzen

benutten

Beispielsätze für benützen

den Aufzug benützen

de lift nemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das neu gebaute mittelalterliche Städtchen wird bis in die Gegenwart für kulturelle Veranstaltungen benützt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können die Internatsschüler den Turnsaal und einen EDV-Saal benützen.

de.wikipedia.org

Die Umladestellen in den Bergen an den Landes- beziehungsweise Grundherrschaftsgrenzen wurden nicht mehr benützt.

de.wikipedia.org

Das Zimmer, welches sich neben dem Spielraum befand, konnte als Garderobe benutzt werden, unter der Bedingung, dass es niemals als Schlafgemach benützt würde.

de.wikipedia.org

In der festen Überzeugung, er sei dunkelhäutig, benützt er schwarzen Slang und Stil.

de.wikipedia.org

Da nur sehr wenige Funde auf dem Gebiet gemacht wurden, war die Fluchtburg vermutlich nur während kurzer Zeit benützt worden.

de.wikipedia.org

Berliner habe auch nie Schlafwagen benützt, sondern nächtens in seinem Abteil vier Sekretärinnen diktiert.

de.wikipedia.org

Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.

de.wikipedia.org

Einzelne Felskavernen werden für Feuerwehrübungen oder zur Datensicherung benützt.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihres Körperbaus und den fehlenden dafür geeigneten Körperanhängseln können die Larven dieser Gruppe nur schon existierende Gänge und Hohlräume benützen.

de.wikipedia.org