Übersetzungen für „bergauf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

berg·ˈauf·wärts ADV übtr

bergauf(wärts)

bergop(waarts)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1640 ging es mit dem Kloster wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist aufgeschüttet, was bedeutet, dass die Spieler minimal bergauf laufen müssen, wenn sie einen Einwurf oder Eckball ausführen.

de.wikipedia.org

Im Wald geht es weiter leicht bergauf, ca. 200 Meter vor der Holzkapelle kommt wieder ein steileres Stück.

de.wikipedia.org

Das war der Anfang seiner Fußballkarriere, die ab diesem Zeitpunkt stets bergauf ging.

de.wikipedia.org

Nach diesem Unfall war es nur noch erlaubt, die Lokomotive talseitig des Zuges einzusetzen, sodass die Wagen bergauf geschoben werden mussten.

de.wikipedia.org

Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrichtung auf den Ökotourismus ab dem Jahr 1989 ging es wirtschaftlich wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Sinn, ein Verrutschen der Ladung beim Bergauf- und Bergabfahren in der gebirgigen Region zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bergauf wurden deren Wagen von Pferden gezogen, bergab rollten sie frei und wurden am Ende des Gefälles mit Schleifbohlen gebremst.

de.wikipedia.org

Erst im Winter 1998/99 ging es mit seiner Karriere wieder bergauf.

de.wikipedia.org