Übersetzungen für „beschlagenheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈschla·gen¹ ADJ (klug)

beschlagen

onderlegd

Be·ˈschei·den·heit <Bescheidenheit> [bəˈʃ͜aidn̩h͜ait] SUBST f kein Pl

Bescheidenheit

bescheidenheid

Be·ˈschaf·fen·heit <Beschaffenheit> [bəˈʃafn̩h͜ait] SUBST f kein Pl

1. Beschaffenheit (Zustand):

Beschaffenheit

gesteldheid

Beschaffenheit

aard

Beschaffenheit

geaardheid

2. Beschaffenheit (Qualität):

Beschaffenheit

hoedanigheid

Beschaffenheit

kwaliteit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen herausragenden Stärken gehören seine technische Beschlagenheit, seine Passsicherheit und sein Blick für den freien Raum, mit denen es ihm immer wieder gelingt, die gegnerische Verteidigung auszuhebeln.

de.wikipedia.org

Seine Schnelligkeit, technische Beschlagenheit und sein robustes Auftreten auf dem Platz waren Argumente für den schnellen Transfer, auch weil er als Abwehrspieler mit einem großen Drang zur Offensive galt.

de.wikipedia.org

Ein Ärgernis für diejenigen, die seine kommunalpolitische Beschlagenheit und Regsamkeit anerkennen, ihm jedoch seine kommunistische Vergangenheit nicht verzeihen können.

de.wikipedia.org

Er selbst galt als umsichtiger, schusskräftiger Stürmer mit gutem Kopfballspiel und technischer Beschlagenheit.

de.wikipedia.org