Übersetzungen für „Beschleunigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈschleu·ni·gung <Beschleunigung, Beschleunigungen> [-gʊŋ] SUBST f

1. Beschleunigung (das Schnellerwerden):

Beschleunigung

versnelling

2. Beschleunigung a. AUTO:

Beschleunigung

het optrekken

Beschleunigung

acceleratie

3. Beschleunigung (das Vorantreiben):

Beschleunigung

bespoediging

Beschleunigung

verhaasting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bedeutet insbesondere, dass die Beschleunigung der Elektronen in einem elektrischen Feld nicht parallel zum Feldvektor sein muss.

de.wikipedia.org

Die meisten Meter ließen sich mit guter Beschleunigung der Tasche und schnellem Aufrichten der Hüfte erzielen.

de.wikipedia.org

So sind die Geschwindigkeit und die Beschleunigung einstellbar, bei einigen Robotern ist auch eine Angabe der notwendigen Genauigkeit möglich.

de.wikipedia.org

Kleine Eigenwerte führen bei konstantem elektrischen Feld zu einer höheren Beschleunigung der Ladungsträger.

de.wikipedia.org

Ihr Vorteil liegt in technischer Unabhängigkeit, schnellerer Beschleunigung und nominellem Aufschließen zum Mitbewerb.

de.wikipedia.org

Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).

de.wikipedia.org

Wichtige Kriterien sind Zuverlässigkeit, Wendigkeit, Beschleunigung und gutes Kurvenverhalten.

de.wikipedia.org

Eine Messstation, die sich nahe dem Epizentrum befand, zeichnete eine Beschleunigung des Grundes von bis zu 1,3 g in horizontaler Richtung auf.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h liegt bei 3,5 Sekunden und die Höchstgeschwindigkeit bei 362 km/h. Die jährliche Produktion umfasst 50 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org