Übersetzungen für „Betätigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈtä·ti·gung <Betätigung, Betätigungen> [bəˈtɛːtɪgʊŋ] SUBST f

Betätigung

werkzaamheid

Betätigung (Bedienung)

bediening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des Textilarbeiterverbands wurde er wegen dieser politischen Betätigung 1931 ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Turnerische Betätigung richtete sich bis ins 20. Jahrhundert hinein auf das Ziel körperlicher Ertüchtigung junger Männer für den Wehrgedanken.

de.wikipedia.org

Entspannung und Vergnügen sollen darüber hinaus in musikalischer und sportlicher Betätigung gesucht werden, um Trägheit oder Müßiggang zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die 1887 erschienene Abhandlung Die erste ärztliche Hilfeleistung bei Erkrankungen und Unglücksfällen auf Alpenwanderungen, ist die Frucht dieser Betätigung.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Betätigung gehörte er in den Jahren 1845 bis 1849 als Mitglied der Altliberalen der Zweiten Kammer des bayerischen Parlaments an.

de.wikipedia.org

Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Dabei liegt neben der reinen Entspannung in der Natur ein Schwerpunkt auch auf der sportlichen Betätigung.

de.wikipedia.org

Der rauffende Student steht hier für eine unheilvolle Betätigung der Nachwuchsakademiker.

de.wikipedia.org

Ebenso war das Orgelspiel nur bei Betätigung der Fußpedale für den Blasebalg möglich.

de.wikipedia.org