-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beurlaubung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈur·lau·ben [bəˈʔuːɐ̯l͜aubn̩] VERB trans
ˈTurn·übung SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine lebensbedrohliche Erkrankung unterbrach auch dieses Studium und führte 1957 zur Beurlaubung von der Seelsorgearbeit.de.wikipedia.org
- Es wurden Beurlaubungen, Pensionierungen ausgesprochen und Pressekampagnen und Diskriminierungen angedroht.de.wikipedia.org
- Kurz vor seiner Beurlaubung wird ein norwegischer Hubschrauber abgeschossen.de.wikipedia.org
- Bergmanns Beurlaubung aus dem Schuldienst wurde zu dieser Zeit in eine Zwangsbeurlaubung und dann in eine Zwangspensionierung umgewandelt.de.wikipedia.org
- Eine Beurlaubung der Soldaten war nun erstmals nach einer Dienstzeit von zwei Jahren möglich und die Ausbildung wurde verbessert.de.wikipedia.org
- Beurlaubungen während der Unterrichtszeit werden nur ausgesprochen, wenn bestimmte Voraussetzungen (z. B. Geburt eines Kindes) vorliegen oder wenn der Unterricht verlegt werden kann.de.wikipedia.org
- Sie hatte vorher Urlaub zugesprochen bekommen, aber als bekannt wurde, dass der Film auf kurdisch gedreht werden sollte, wurde die Beurlaubung widerrufen.de.wikipedia.org
- Bis 1945 war er, abgesehen von einigen Beurlaubungen, Soldat der Wehrmacht im Rang eines Unteroffiziers.de.wikipedia.org
- Als Oberfeldarzt wurde er 1941 und nach einer Beurlaubung erneut im Frühjahr 1943 zur Luftwaffe eingezogen.de.wikipedia.org
- Weiterhin teilte sie mit, dass sie einen Antrag auf zeitweilige Beurlaubung beim Parlament eingereicht habe.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch