Übersetzungen für „bevorzugt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈvor·zugt [bəˈfoːɐ̯͜tsuːkt] ADJ

1. bevorzugt (beliebteste(r, s)):

bevorzugt

favoriet

eine bevorzugte Lage

een gunstige ligging

2. bevorzugt (previligiert):

bevorzugt

bevoorrecht

bevorzugt

met voorrang

be·ˈvor·zu·gen [bəˈfoːɐ̯͜tsuːgn̩] VERB trans

1. bevorzugen (den Vorzug geben):

bevorzugen

verkiezen

bevorzugen

prefereren

bevorzugen

de voorkeur geven aan

2. bevorzugen (begünstigen):

bevorzugen

bevoorrechten

bevorzugen

voortrekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.

de.wikipedia.org

Daher wird die eher vergleichsweise milde Schärfe des Ingwers bevorzugt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Flachwasserbewohner, bevorzugt Tiefen von 5 bis 20 Metern „und geht maximal 50 Meter tief.

de.wikipedia.org

Die kalkstete Pflanze bevorzugt Kalk-Magerrasen, (selten in Feuchtwiesen), trockene Wälder von der submontanen bis subalpinen Höhenstufe.

de.wikipedia.org

Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.

de.wikipedia.org

Der Rechtshänder spielt eine einhändige Rückhand und bevorzugt die Spielvariante Serve & Volley.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden Weiher mit Schilfgürtel oder Seggenrieden in ausgedehnten Verlandungszonen.

de.wikipedia.org