Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Bedeutungslosigkeit , Hoffnungslosigkeit , Belanglosigkeit , Bewusstlosigkeit und bewegungslos

Be·ˈdeu·tungs·lo·sig·keit <Bedeutungslosigkeit> [bəˈd͜ɔytʊŋslozɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

ˈHoff·nungs·lo·sig·keit [ˈhɔfnʊŋsloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl (Verzweiflung)

be·ˈwe·gungs·los ADJ

Be·ˈwusst·lo·sig·keit <Bewusstlosigkeit> [bəˈvʊstloːzɪçk͜ait] SUBST f kein Pl

Be·ˈlang·lo·sig·keit <Belanglosigkeit, Belanglosigkeiten> [bəˈlaŋloːzɪçk͜ait] SUBST f

1. Belanglosigkeit (Unwichtigkeit):

Belanglosigkeit
onbelangrijkheid

2. Belanglosigkeit (banale Äußerungen) Pl:

Belanglosigkeit
banale opmerkingen

3. Belanglosigkeit (Bagatelle):

Belanglosigkeit
futiliteit
Belanglosigkeit
bijzaak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stille (von althochdeutsch stilli: ohne Bewegung, ruhig, ohne Geräusch) bezeichnet in der deutschen Sprache die empfundene Lautlosigkeit, Abwesenheit jeglichen Geräusches, aber auch Bewegungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Die gestische Bewegungslosigkeit der Akteure berührt uns anders als eine auf Veränderung und Entschleierung abzielende Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Daneben kann sich die Art hervorragend totstellen (Thanathose) – die Tiere lassen sich fallen, ziehen ihre Augen ein, flachen ihren Körper ab und verfallen in völlige Bewegungslosigkeit.
de.wikipedia.org
In Bewegungslosigkeit und Kontemplation endet das Stück.
de.wikipedia.org
Hintergrund ist die Bewegungslosigkeit der Körpermuskulatur und die damit verbundene Verlangsamung des Stoffwechsels in verschiedenem Gewebe im ganzen Körper.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Unschärferelation ist eine völlige Bewegungslosigkeit jedoch nicht möglich (Nullpunktsenergie).
de.wikipedia.org
Da sich die Sterne durch die Gravitation gegenseitig anziehen, können sie nicht in weitgehender Bewegungslosigkeit verharren.
de.wikipedia.org
17, Szene 3), in der er seinen Sohn vor dem gefährlichen Bogenschuss zur Bewegungslosigkeit mahnt, steht im Zentrum der Oper.
de.wikipedia.org
U 1105 tauchte derweil auf etwa 175 m ab und verblieb dort in absoluter Bewegungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung mit Tarnmustern sowie Bewegungslosigkeit oder dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bewegungslosigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste