Übersetzungen für „chinarinde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

chi·ˈne·sisch [çiˈneːzɪʃ] ADJ

chinesisch

Chinees

ˈBaum·rin·de SUBST f

Baumrinde

boomschors

ˈBrot·rin·de SUBST f

Brotrinde

broodkorst

ˈKä·se·rin·de SUBST f

Käserinde

kaaskorst

ˈSeil·win·de SUBST f

Seilwinde

windas

Seilwinde

lier

ˈZaun·win·de SUBST f BOT

Zaunwinde

haagwinde

Zaunwinde

klokwinde

Chi·ˈnin <Chinins> [çiˈniːn] SUBST nt kein Pl

Chinin

kinine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber auch diese konnten geheilt werden, wenn er eine Zugabe von 1/5 Volumenanteil Chinarinde zur Weidenrinde hinzufügte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur gewünschten Chinarinde wird ein Pulver aus Sennesblättern, Süßholz, Zucker und Schwefel verabreicht.

de.wikipedia.org

Die Siedler befassten sich primär mit dem Abbau von Chinarinde und Kautschuk.

de.wikipedia.org

Drei Viertagefieber widerstanden, wovon zwei in Wassersucht und Tod übergingen, obwohl auch die Chinarinde eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem religiös geprägten Streit, denn viele Ärzte protestierten gegen die Monopolstellung der Jesuiten beim Handel der Chinarinde.

de.wikipedia.org

Zwei Rezepte zum Ersatz der Chinarinde.

de.wikipedia.org

Er gilt als der eigentliche Propagandist der Chinarinde.

de.wikipedia.org

Weiter erinnerte ihn der bittere Geschmack der Weidenrinde an den Geschmack der Chinarinde.

de.wikipedia.org

Die Chinarinde, aus der Chinin gewonnen wird, war von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Europäer.

de.wikipedia.org

Viele andere Rinden und Rindenteile, so die Chinarinde oder der Zimt, werden arzneilich (siehe Heilpflanze) oder als Gewürz benutzt.

de.wikipedia.org