Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „designiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

de·si·ˈgnie·ren [dezɪˈgniːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem designierten Gebiet dürfen sich Besucher ganzjährig nur auf den ausgewiesenen Pfaden bewegen.
de.wikipedia.org
Zwei seiner Söhne und designierten Nachfolger wurden von ihm getötet, samt Frauen, Enkelkindern und allen Dienern.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Amtsdauer der Vorsitzenden, der designierten Vorsitzenden und der vorherigen Vorsitzenden ist auf zwei Jahre begrenzt.
de.wikipedia.org
Es kreist automatisch über dem designierten Ziel und sendet Videosignale.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit schickte er heimlich Soldaten aus, um den neuen designierten Kaiser zu töten.
de.wikipedia.org
Die Stadt hat deshalb ein spezielles Waldgebiet designiert, um Holz für den Einsatz in zukünftigen Wiederaufbauprojekten nachwachsen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Erste Vizepräsident ist der turnusgemäße Vorgänger des aktuellen Präsidenten, Zweiter Vizepräsident ist der designierte Nachfolger des aktuellen Präsidenten.
de.wikipedia.org
Die Menge der Tautologien, das heißt der Aussagen mit designiertem Wahrheitswert, ist bei und identisch.
de.wikipedia.org
Der gewählte Than (Anführer, designierter Nachfolger) musste volljährig und ohne jeden Makel sein, psychisch wie physisch.
de.wikipedia.org
Die Gelegenheit zur Auflehnung schien günstig, da zu diesem Zeitpunkt unter den Mongolen Auseinandersetzungen um die designierte Nachfolge des Großkhans ausbrachen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"designiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"designiert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste