Übersetzungen für „durchreichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDurch·rei·che <Durchreiche, Durchreichen> [ˈdʊrçr͜aiçə] SUBST f

Durchreiche

doorgeefluik nt

Durchreiche

dienluik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sechs Jahre lang hielt sich der Verein dort und wäre nach dem Abstieg im Jahre 2002 beinahe in die Bezirksklasse durchgereicht worden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren läuft folgendermaßen ab: Der Abfüller belastet seinen Kunden (Großhändler) mit 25 Cent pro Gebinde, der diese Gebühr in der Handelskette über Zwischenhändler weiter bis zum Endkunden durchreicht.

de.wikipedia.org

Nach nur einem Jahr folgte der direkte Wiederabstieg, bevor die Dellwiger direkt in die Kreisklasse durchgereicht wurden.

de.wikipedia.org

Abfragen können ebenfalls gespeichert werden sowie Änderungen durchreichen.

de.wikipedia.org

In der Bezirksklasse wurden die Lübbecker in der Saison 1959/60 beinahe in die Kreisklasse durchgereicht worden.

de.wikipedia.org

So kam Licht und etwas Luft in den Raum und man konnte dem dort einsitzenden, unglücklichen Gefangenen Essen durchreichen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1970 folgte der erneute Abstieg in die Landesliga, wo die Mannschaft beinahe in die Bezirksliga durchgereicht worden wäre.

de.wikipedia.org

Auch die folgende Saison lief nicht viel besser und der Verein wäre fast in die Drittklassigkeit durchgereicht worden.

de.wikipedia.org

Zwischen der Küche und den Speisesälen bestanden Durchreichen.

de.wikipedia.org

In dem Raum gibt es zwei Durchreichen: eine aus der Küche und eine aus der Getränkekammer.

de.wikipedia.org