Übersetzungen für „durchseihen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

zeven (vloeistof)

(durch)seihen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verb seihen (häufig: durchseihen) bezeichnet im Gegenteil zum Verb sieben (siehe: Sieb) das Klären und Reinigen von Flüssigkeiten, zum Beispiel frisch gemolkener Milch.

de.wikipedia.org

Da sie einen verhältnismäßig schmalen Schnabel haben, der außerdem nur wenige Lamellen aufweist, durchseihen sie das Wasser nur selten.

de.wikipedia.org

Als Durchseihen, Passieren oder Kolieren wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem Suppen, Saucen oder andere Flüssigkeiten durch ein Sieb oder Tuch (Passiertuch, Koliertuch) gegossen werden.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche schwimmt sie häufig mit vorgestrecktem Kopf, während sie das Wasser durchseiht.

de.wikipedia.org

Australische Löffelenten leben überwiegend an Süßwassergewässer, wo sie im flachen Ufergewässer und auf den Schlammbänken das Wasser mit dem Schnabel durchseihen.

de.wikipedia.org

Sie gründelt jedoch auch nach Nahrung oder durchseiht die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Zuunterst ein zum Durchseihen beim Leimkochen benutztes Textilgewebe mit Pergamentresten.

de.wikipedia.org

Das Wort leite sich vom lateinischen Verb percolare „durchseihen, durchsickern lassen“ ab.

de.wikipedia.org

Die tag- und nachtaktive Schnatterente nimmt ihre Nahrung bevorzugt von der Wasseroberfläche auf oder durchseiht das Wasser.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung findet sie, indem sie in flachen Gewässern das Wasser durchseiht.

de.wikipedia.org