Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Durststrecke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈDurst·stre·cke SUBST f übtr

Durststrecke
periode van ontberingen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenigstens fußballerisch schien die Spielvereinigung 1896 nach einer kurzen Durststrecke an die früheren Erfolge anknüpfen zu können.
de.wikipedia.org
Nach einer Durststrecke akzeptierten auch institutionelle Anleger diese Konzepte.
de.wikipedia.org
Auch die Handlung sei, abgesehen von einigen kurzen Durststrecken unterhaltend.
de.wikipedia.org
Nach einer Durststrecke schrieb die Firma ab 1995 erstmals schwarze Zahlen.
de.wikipedia.org
Nach dem goldenen Jahrzehnt der 1970er Jahre mit fünf Meistertiteln und vier Pokalsiegen machte der Klub eine längere Durststrecke durch.
de.wikipedia.org
Nach 35-jähriger Durststrecke konnte in der Spielzeit 1954/55 der fünfte Meistertitel der Vereinsgeschichte gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Die Platte erreichte Platz 16 der LP-Charts und war nach den längeren „Durststrecken“ aller vier Mitglieder in den 1980er-Jahren wieder ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Der Titelgewinn der Finnen war der zweite für die Mannschaft überhaupt und beendete eine 16-jährige Durststrecke.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 konnten die Phocéens, nach einer Durststrecke von 17 Jahren, ihren neunten Meistertitel bejubeln.
de.wikipedia.org
Es begann eine Durststrecke für die Stadt, die erst durch den erneuten Aufschwung überwunden wurde, der im Jahre 1827 infolge der Seidenweberei erfolgte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Durststrecke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Durststrecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste