Übersetzungen für „dynastisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

dy·ˈnas·tisch [dyˈnastɪʃ] ADJ

dynastisch

dynastiek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Unterschied zu den üblichen dynastischen Verbindungen dieser Zeit war es eine echte Liebesheirat.

de.wikipedia.org

Über eine etwaige Ehe und Kinder ist nichts bekannt, die dynastische Erbfolge wurde von den Nachkommen seines Vetters gesichert.

de.wikipedia.org

Dynastische Beziehung als Element außenpolitischer Entscheidungsfindung erschien 2005.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg der Regionalstaaten und die allmähliche Konzentration der Macht in den Händen der großen dynastischen Monarchien veränderten die Kriegsverfahren grundlegend.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit war zu verschiedenen Zeiten belegt, wobei sich spätprädynastische und dynastische Gräber in ältere Siedlungsschichten schneiden.

de.wikipedia.org

Dies geschah allerdings weniger aus politischer Schwäche, wie manche Historiker vermuten, denn aus dynastischer Rücksichtnahme und Kalkül.

de.wikipedia.org

Dort war die bisher dominierende Macht der Bulgaren durch die Niederlage gegen die Mongolen sowie durch die dynastische Lage geschwächt.

de.wikipedia.org

Königsgenealogie überliefert, sodass eine dynastische und verwandtschaftliche Verbindung der Könige zueinander nicht ermittelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Denn dynastische Krisen, verlorene Kriege oder Misswirtschaft der Landesherren waren regelmäßig der Grund für die Entwicklung einer landständischen Verfassung.

de.wikipedia.org

Durch die enge Verwandtschaft ihrer Eltern waren deren zwölf Kinder die eigentlichen Opfer einer dynastischen Inzucht.

de.wikipedia.org