Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eingeschaltet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·schal·ten1 VERB trans

ˈein·schal·ten2 VERB refl

1. einschalten (sich einmischen):

2. einschalten (sich in Betrieb setzen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.
de.wikipedia.org
Es kann auch sinnvoll sein, die Beleuchtung mit einer Zeitschaltung zu versehen, so dass die Beleuchtung nur für einen ausreichend langen Zeitraum eingeschaltet bleibt.
de.wikipedia.org
Für höhere Level kommen dann noch Informationen wie wahre Fahrgeschwindigkeit, Hydraulikdrücke, Ventilstellungen, ob das Licht eingeschaltet ist und ähnliche Daten hinzu.
de.wikipedia.org
Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Register, das für den oberen und unteren Bereich einer Klaviatur getrennt eingeschaltet werden kann.
de.wikipedia.org
So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.
de.wikipedia.org
Handelsvertreter können beim Vertrieb sowohl von Konsum- als auch von Investitionsgütern eingeschaltet sein.
de.wikipedia.org
Jeder Knoten kann entweder eingeschaltet sein (rot) oder ausgeschaltet (blau).
de.wikipedia.org
Das ist insbesondere immer dann kritisch, wenn im Primärbordnetz viele Verbraucher eingeschaltet sind und die Lichtmaschine gerade mal genug Strom für das Primärbordnetz erzeugt.
de.wikipedia.org

"eingeschaltet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski