Übersetzungen für „eingesendet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·sen·den VERB trans

einsenden

inzenden

einsenden

opsturen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jahrelang musste er seine Predigtentwürfe an die Deutsche Kanzlei einsenden und genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Jeder konnte ein Bild von sich einsenden, von denen dann 2000 Fotos ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

Anfangs sollten die Teilnehmer ihre Filme zu einem bestimmten Thema einsenden, heute sind nur noch das Filmformat und eine Höchstlänge vorgegeben.

de.wikipedia.org

Der Katalog konnte ausgefüllt und wieder eingesandt werden, eine für die damalige Zeit ungewöhnlich moderne Geschäftsmethode.

de.wikipedia.org

Wird keine Verlängerung beantragt, müssen die Schilder eingesandt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Zuschauer aufgefordert, sich aktiv an der Sendung zu beteiligen, etwa indem sie ihre Bastelarbeiten einsenden.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Leser, die mehrere Wahlzettel einsendeten, wurden aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Alle deutschen Staatsbürger konnten durch Einsenden von Postkarten entscheiden.

de.wikipedia.org

Beide Autoren hatten ihre Beiträge nicht selbst mitsamt offiziellen Unterlagen (ausgefüllter Anmeldebogen, Lebenslauf etc.) eingereicht, sondern Leser hatten die Artikel eingesandt.

de.wikipedia.org