Übersetzungen für „eklatierend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

de·kla·ˈmie·ren [deklaˈmiːrən] VERB trans geh

deklamieren

declameren

deklamieren

voordragen

de·kla·ˈrie·ren [deklaˈriːrən] VERB trans

1. deklarieren:

deklarieren

declareren

deklarieren

plechtig verklaren

2. deklarieren:

deklarieren

declareren [o. opgeven] van [o. goederen] [o. waarde] [o. belasting]

re·kla·ˈmie·ren [reklaˈmiːrən] VERB trans

reklamieren

reclameren

Abseits reklamieren SPORT

eisen, dat buitenspel gegeven wordt

etw als sein Eigentum reklamieren

iets als zijn eigendom opeisen

de·klas·ˈsie·ren [deklaˈsiːrən] VERB trans

1. deklassieren:

deklassieren

declasseren

2. deklassieren SPORT:

deklassieren

totaal verslaan

deklassieren

met groot verschil laten verliezen

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] ADJ

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

da·ˈtie·ren¹ [daˈtiːrən] VERB intr

1. datieren:

datieren

dateren

datieren

bestaan

2. datieren:

datieren

dateren

datieren

afkomstig zijn

die Vase datiert aus dem 2. Jahrhundert

de vaas stamt uit de 2e eeuw

ˈrück·da·tie·ren VERB trans

rückdatieren

antidateren

ekla·ˈtant [eklaˈtant] ADJ geh

eklatant

eclatant

for·ma·ˈtie·ren [fɔrmaˈtiːrən] VERB trans COMPUT

formatieren

formatteren

ˈvor·da·tie·ren [ˈfoːɐ̯datiːrən] VERB trans

vordatieren

postdateren

pla·ka·ˈtie·ren [plakaˈtiːrən] VERB trans

1. plakatieren:

plakatieren

aanplakbiljetten aanplakken

2. plakatieren:

plakatieren

(door aanplakbiljetten) algemeen bekendmaken

plakatieren

afficheren

3. plakatieren übtr:

plakatieren

te koop lopen met

plakatieren

aan de grote klok hangen