Übersetzungen für „erbrochen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈbre·chen¹ [-ˈbrɛçn̩] VERB intr (sich übergeben)

erbrechen

braken

erbrechen

overgeven

er·ˈbre·chen² [-ˈbrɛçn̩] VERB trans

1. erbrechen (ausspeien):

erbrechen

(uit)braken

erbrechen

uitspuwen

bis zum Erbrechen ugs abw

tot in den treure

bis zum Erbrechen ugs abw

om te kotsen

2. erbrechen geh (aufbrechen):

erbrechen

openbreken

er·ˈbre·chen³ [-ˈbrɛçn̩] VERB refl (sich übergeben)

erbrechen

braken

erbrechen

overgeven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei einer Nahrungsaufnahme erbrochen und war am Erbrochenen erstickt, weil sie zu schwach war, die Atemwege wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Büchse mit dem echten Testament wird erbrochen; das Dokument bestätigt die Inderin und den gemeinsamen Sohn als Gisberts Erben.

de.wikipedia.org

Ein Anonymus berichtet: "Ihre Festung wurde, weil die Bauern nicht alles Verlangte geben konnten, erbrochen und die armen Leute meist niedegehauen, die übrigen sprangen über die Mauern".

de.wikipedia.org