Übersetzungen für „Erbteil“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈErb·teil SUBST nt

1. Erbteil JUR:

Erbteil

erfdeel nt

2. Erbteil (ererbte Eigenschaft):

Erbteil

erfelijke aanleg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schenkungen, die der Erbe bis zu sechs Monate vor dem Erbfall vom Erblasser erhalten hat, werden dem steuerpflichtigen Erbteil zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Mit dem bedeutenden Erbteil ihrer Mutter galt die Prinzessin als begehrte Partie.

de.wikipedia.org

Finanzielle Schwierigkeiten traten auf, als ihm die russische Regierung nach dem Tod des Vaters seinen Erbteil wegen seiner Konversion vorenthielt.

de.wikipedia.org

Umstritten war, in welchen Erbteil das Amt Babenhausen nun fiel.

de.wikipedia.org

Vom Erbteil, das die Söhne und Töchter empfingen, hing ihre weitere Lebensperspektive ab.

de.wikipedia.org

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Er musste gegen eine Strafzahlung auf sein väterliches Erbteil verzichten und gelobte in den nächsten drei Jahren die Stadt nicht mehr zu betreten.

de.wikipedia.org

Er habe die Gelegenheit zur Tat gehabt und ein Motiv: Er habe es auf das Erbteil seiner Frau abgesehen gehabt.

de.wikipedia.org

Aber auch seine lebenden deutschen Verwandten erhielten großzügige Erbteile.

de.wikipedia.org

Der Pflichtteilsanspruch besteht dabei im Wert der Hälfte des gesetzlichen Erbteils und ist auf Zahlung eines entsprechenden Geldbetrages gerichtet.

de.wikipedia.org