Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „experimentieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ex·pe·ri·men·ˈtie·ren [ɛksperimɛnˈtiːrən] VERB intr

experimentieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man begann mit einer Uniform zu experimentieren, die diesen Makel kompensieren würde.
de.wikipedia.org
Der Literarische Höhepunkt ihres Schaffens sind die 1930er-Jahre, in denen sie beginnt, mit fragmentarischen und komplexeren literarischen Formen zu experimentieren.
de.wikipedia.org
Es kann mit den Fahrzeugen uneingeschränkt experimentiert werden.
de.wikipedia.org
Sie schickte ihre Stimme durch einen Ringmodulator, experimentierte mit Rockrhythmen und rezitierte bereits 1968 ihre Texte als Raps.
de.wikipedia.org
Erst nach jahrelangem Experimentieren gelang es ihm, eine verlässliche und zufrieden stellende Zusammensetzung zu finden.
de.wikipedia.org
Er experimentierte – nicht unumstritten – im Bereich der Farbreproduktion, wobei er versuchte antike Gemälde in ihrer ursprünglichen Farbwertigkeit wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Das Motiv, welches der Fotograf abbilden möchte, könne beispielsweise durch das Experimentieren mit Tonwerten oder Linienführungen bewusst gestaltet werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus experimentierte er mit Blitzableitern und mit dem Einsatz von Elektrizität bei der Behandlung von Krankheiten.
de.wikipedia.org
Für eine kurze Übergangszeit wurde auch mit Magnetverstärkern experimentiert, die sich aber aufgrund geringerer Verarbeitungsgeschwindigkeit nicht durchsetzen konnten.
de.wikipedia.org
Die Band experimentiert vor allem in Sachen Polyrhythmik.
de.wikipedia.org

"experimentieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski