Übersetzungen für „fadenscheinig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfa·den·schei·nig [ˈfaːdn̩ʃ͜ainɪç] ADJ

1. fadenscheinig (abgetragen):

fadenscheinig

tot op de draad versleten

fadenscheinig

afgedragen

2. fadenscheinig abw (nicht glaubhaft):

fadenscheinig

ongeloofwaardig

fadenscheinig

niet steekhoudend

fadenscheinig

twijfelachtig

eine fadenscheinige Moral

een twijfelachtige moraal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird gezeigt, wie er Pfeife raucht, er trägt fadenscheinige europäische Kleidung, doch darüber hinaus erscheinen keine weiteren Gegenstände europäischer Herkunft auf der Insel.

de.wikipedia.org

Nicht von fadenscheinigen religiösen Fiktionen, sondern allein von der Wissenschaft dürfe man die Entschleierung der Welträtsel erwarten.

de.wikipedia.org

Aber keiner will etwas gehört haben oder man findet ihr gegenüber fadenscheinige Ausreden.

de.wikipedia.org

1860 entzog ihm das preußische Justizministerium mit fadenscheiniger Begründung die Lizenz als Rechtsanwalt, wodurch er mit seinen 12 Kindern in materielle Not geriet.

de.wikipedia.org

Er war unermüdlich darin, aussagekräftige Dokumente von fadenscheinigen Behauptungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als die Amerikaner aus fadenscheinigen Gründen das Paar verhaften will, versuchen die beiden Deutschen sich mit Strychnin das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der 1845 gemeldete Fund dieser „Schwurschwerter“ gilt hingegen als ein fadenscheiniges Beispiel der Geschichtsfälschung.

de.wikipedia.org

Er wurde im Frühjahr 1934 mit dem fadenscheinigen Argument der dauernden Dienstunfähigkeit pensioniert.

de.wikipedia.org

In ihren „Streiflichtern“ schildert sie, wie Teile der Verwandtschaft ihre Villa verwüsteten, ihr Eigentum zerstörten oder raubten und ihre Gefolgsleute unter fadenscheinigen Gründen kriminalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Dieses fadenscheinige Argument lautet: „Als Adlige haben wir Rechte, aber wir haben auch Pflichten; solche Pflichten bestätigen damit unsere Rechte.

de.wikipedia.org