Übersetzungen für „Festnahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFest·nah·me <Festnahme, Festnahmen> [ˈfɛstnaːmə] SUBST f

Festnahme

(voorlopige) gevangenneming

Festnahme

(voorlopige) inhechtenisneming

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wahl kam es zu weiteren Protesten der Regierungsgegner mit erneuten Flughafenbesetzungen, gewalttätigen Zwischenfällen und Festnahmen.

de.wikipedia.org

Das widerlegte die Aussage ihres Einheitsleiters, sie hätten dem Jungen ordnungsgemäß seine Festnahme erklärt.

de.wikipedia.org

Diese Festnahme ist nach Zivilprozessordnung nur gestattet, wenn sie zur Sicherung der gefährdeten Zwangsvollstreckung auch wirklich erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme des bei einer Schießerei verletzten Mané durch die Polizei erscheint dessen Name und Bild in allen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme seiner Mutter wegen staatsfeindlicher Tätigkeit wurde er kurz nach dem Machtantritt der Kommunisten in ein Kinderheim eingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Polizei zählte 143 abgeschleppte Autos, 56 Festnahmen und 85 angezeigte Straftaten.

de.wikipedia.org

Das Handeln der Polizei wird mit dem Einsatzverhalten beschrieben; für bestimmte Handlungen gibt es besondere Maximen, z. B. die Festnahmetechnik bei Festnahmen oder der Waffengebrauch.

de.wikipedia.org