Übersetzungen für „gehandicapt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

gehandicapt

gehandicapt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Riesenslalom konnte sie nicht bestreiten, beim WM-Slalom ging sie gehandicapt an den Start und fiel im zweiten Durchgang aus.

de.wikipedia.org

Hierdurch war er laut eigener Aussage gesundheitlich noch monatelang gehandicapt; er verlor 80 % seiner Tiefenwahrnehmung und litt unter Schlaflosigkeit.

de.wikipedia.org

Durch eine Erkältung gehandicapt kam er letztlich jedoch nur auf Rang Acht ein.

de.wikipedia.org

Ein für gehandicapte Menschen manchmal praktisch und kostengünstig zu handhabendes Gerät ist der Mechanische Trainer.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Spielzeit und in der Übergangsrunde 1955 war er durch Ausfälle gehandicapt, sodass er von den 39 möglichen Spielen nur elf Begegnungen absolvieren konnte.

de.wikipedia.org

Durch Verletzungen gehandicapt, konnte er nicht an die großen Leistungen vergangener Tage anknüpfen.

de.wikipedia.org

Er startete ebenfalls in der 4-mal-400-Meter-Staffel, war aber wegen einer Fußverletzung gehandicapt.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Zeit spielte er von Zeit zu Zeit als Stürmer, wenn sein Team durch Verletzungen gehandicapt war.

de.wikipedia.org

Gehandicapt durch Verletzungen konnte er 1976/77 nur in 17 der 26 Oberligaspiele antreten und stieg am Saisonende mit der Mannschaft zum zweiten Mal ab.

de.wikipedia.org

In den nächsten beiden Spielzeiten war er wieder durch Verletzungen gehandicapt und konnte von den 60 Ligaspielen nur 38 absolvieren.

de.wikipedia.org