Übersetzungen für „generaldebatte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ne·ˈral·staa·ten SUBST Pl

Generalstaaten

Staten-Generaal

Ge·ne·ˈral·di·rek·tor(in) SUBST m(f)

1. Generaldirektor:

Generaldirektor(in)

directeur-generaal

2. Generaldirektor:

Generaldirektor(in)

president-directeur

Ge·ne·ˈral·se·kre·tär(in) SUBST m(f)

Generalsekretär(in)

algemeen secretaris

Generalsekretär(in) POL

secretaris-generaal(secretaresse-generaal) m (f)

Ge·ne·ra·li·ˈtät <Generalität, Generalitäten> [-liˈtɛːt] SUBST f meist Sg MILIT

Generalität

de generaals

Ge·ne·ˈral·pro·be SUBST f

Generalprobe MUS, THEAT

generale repetitie

Ge·ne·ˈral·stab SUBST m

Generalstab

generale staf

Ge·ne·ˈral·in·ten·dant SUBST m

Generalintendant

intendant-generaal

ge·ne·ra·li·ˈsie·ren [genəraliˈziːrən] VERB trans

generalisieren

generaliseren

generalisieren

veralgemenen

ge·ne·ra·ˈtiv [genəraˈtiːf] ADJ

generativ BIO, LING

generatief

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Haushaltsausschuss beginnt mit der Arbeit am Bundeshaushalt nach der Überweisung des von der Bundesregierung vorgeschlagenen Haushaltsentwurfes, Beratung mit Generaldebatte und Schlussdebatte in erster Lesung durch das Plenum des Bundestages.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Aufgaben (Generaldebatte, Kontrolle der Regierung, Fragestunde usw.) trat das Parlament geschlossen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsdebatte entwickelte sich rasch zur Generaldebatte über das gesamte Handeln der Regierung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten innerhalb der Generaldebatte beliebige Themen im Zusammenhang mit indigenen Völkern diskutiert werden.

de.wikipedia.org

In der Debatte über den Haushalt des Bundeskanzleramtes findet sowohl in der ersten wie in der zweiten Lesung traditionell eine Generaldebatte über die Politik der Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org