Übersetzungen für „Gepäck“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈpäck <Gepäck(e)s> [gəˈpɛk] SUBST nt kein Pl

1. Gepäck:

Gepäck

bagage

2. Gepäck MILIT:

Gepäck

bepakking

Beispielsätze für Gepäck

20 Kilogramm Gepäck frei haben

20 kilo bagage vrij [o. zonder betalen] mogen meenemen

Gepäck an der Grenze abfertigen

bagage inklaren [o. uitklaren]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst sollte das Gepäck in Regalen direkt an der Station gelagert werden.

de.wikipedia.org

Während sie sich auf dem Weg zu seinem Hotel befindet, löst er sich samt Gepäck in seinem Hotelzimmer auf und bleibt verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Einzelgewichte sind: Gewicht des leeren Flugzeuges, der Piloten, Passagiere, Gepäck, Fracht, Treibstoff usw.

de.wikipedia.org

Mit im Gepäck war wohl eine Zweitschrift des Sachregisters der Fackel.

de.wikipedia.org

Mit dem Frachtvertrag verpflichtet sich der Frachtführer, eine Person, Gepäck oder ein Gut bis zu einem bestimmten Ort gegen Entgelt zu befördern.

de.wikipedia.org

Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.

de.wikipedia.org

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org

Das Gepäck sollte ihr per Verkehrsmaschine nachgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Die barrierefreien Züge erhöhen den Komfort durch eine Ausstattung mit Klimaanlage, Steckdosen, einem WC und Platz für Gepäck und Fahrräder.

de.wikipedia.org

Sie fuhr die Tour auf sich allein gestellt, mit kleinem Gepäck; mit Proviant versorgte sie sich unterwegs.

de.wikipedia.org