Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gezaubert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzau·bern1 [ˈ͜ts ͜aubɐn] VERB intr

ˈzau·bern2 [ˈ͜ts ͜aubɐn] VERB trans a. übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zauberstab wird vornehmlich dazu benutzt, Magie zu wirken (zu zaubern).
de.wikipedia.org
Dieser Ruf nimmt im Verlauf der Abenteuer keinen Schaden, obwohl sie in Wirklichkeit natürlich nicht zaubern kann.
de.wikipedia.org
Hunderte prächtige Spielzeuge zaubert er daraus hervor und verkauft sie in seinem Laden.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass das magische Potential beider ausreicht, damit sie zaubern können.
de.wikipedia.org
Dabei zaubern sie zum Teil selbst und zum anderen Teil werden Filmausschnitte mit historischen Aufnahmen gezeigt.
de.wikipedia.org
Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.
de.wikipedia.org
Es verblüfft, dass er die entrücktesten und verrücktesten Klangkumulationen gerade nicht durch das Anreißen der Saiten oder deren Präparierungen zauberte, sondern durch ausgeklügelte Akkord-Kombination.
de.wikipedia.org
Bis dieses dann ausgeführt wird, braucht es noch etwas Zeit, dann wird z. B. angegriffen oder gezaubert.
de.wikipedia.org
Sie zaubert mithilfe der Symbole, die sie als Tätowierungen auf ihrem Körper und in ihrer Wohnung gegenüber der Bibliothek trägt.
de.wikipedia.org
Das Mädchen zaubert weiße Blumen um sich herum und ist glücklich.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski