Übersetzungen für „hauptspeise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhaupt·städ·tisch ADJ

hauptstädtisch

hoofdstedelijk

hauptstädtisch

van de hoofdstad

ˈHaupt·sa·che SUBST f a. JUR

Hauptsache

hoofdzaak

in der [o. zur ] Hauptsache

in hoofdzaak

ˈHaupt·sai·son SUBST f

Hauptsaison

hoogseizoen nt

ˈHaupt·schiff SUBST nt ARCHIT

Hauptschiff (in einer Kirche)

middenschip

ˈHaupt·schu·le SUBST f SCHULE

Hauptschule

klas 5-9 van het Duitse basisonderwijs

ˈHaupt·stra·ße SUBST f

1. Hauptstraße:

Hauptstraße

hoofdstraat

2. Hauptstraße (Hauptverkehrsweg):

Hauptstraße

hoofd(verkeers)weg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kloß (Plural: die Klöße) oder der Knödel (Plural: die Knödel) ist eine aus Teig hergestellte Speise, die als Hauptspeise, Beilage oder Suppeneinlage gegessen wird.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Größe werden Germknödel meist als Hauptspeise serviert.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich sind Suppen die Vorspeise eines Menüs, werden aber auch als Hauptspeise gereicht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden Innereien, auch das Beuschel, vor der Hauptspeise serviert, als sogenanntes Voressen.

de.wikipedia.org

Alle Spaghettimaße gehen von einem Bedarf von rund 100 Gramm Spaghetti pro Person aus, ohne zwischen Hauptspeise und Beilage zu unterscheiden oder auf das Essverhalten einzugehen.

de.wikipedia.org

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

Die Hauptspeise einer Kräftskiva besteht aus ganzen Flusskrebsen, die mit reichlich Dill in Salzwasser gekocht und kalt verzehrt werden.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe des Klosters legten die Mönche ein System von 16 Fischteichen an, denn Fisch war die klösterliche Hauptspeise und zudem wichtiges Handelsprodukt.

de.wikipedia.org

Begriffe wie Vorspeise, Suppe, Hauptspeise oder Nachspeise sind für die balinesische Küche unangebracht.

de.wikipedia.org

Wird Gegrilltes als Hauptspeise serviert, z. B. Lammrippchen, so stellt der Kellner einen Teller mit Fleisch für alle in die Mitte, von dem sich jeder nimmt.

de.wikipedia.org