Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „herbeirufen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈbei·ru·fen VERB trans unreg geh

herbeirufen
herbeirufen
herbeirufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Würde der Name genannt, so könnten sie herbeigerufen werden, wann immer dies gewünscht sei.
de.wikipedia.org
Im Kampf beeinflusste das Wetter die Kampf- und Bewegungswerte, außerdem konnten Gegner im Kampf unvermittelt Verstärkung herbeirufen.
de.wikipedia.org
Niemand glaubt ihm, sodass er sie als Beweis magisch herbeirufen soll, damit jeder sehen kann, dass er bereits in festen Händen ist.
de.wikipedia.org
Die Tänze symbolisieren das Herbeirufen des Krokodils und sein Erscheinen.
de.wikipedia.org
Nach der Entdeckung von Kohlevorkommen wurden Arbeiter aus allen Teilen des Landes herbeigerufen.
de.wikipedia.org
Weiterhin enthält das Spiel 20 Nicht-Spieler-Charaktere, die zur Unterstützung herbeigerufen werden können.
de.wikipedia.org
Das vermeintliche Herbeirufen der Wildtiere durch Benennen galt es zu vermeiden, um nicht Menschen und ihre Herden zu gefährden.
de.wikipedia.org
Kommen diese nicht zu einem Ergebnis, können sie einen Schiedsrichter zum Messen herbeirufen.
de.wikipedia.org
Es war im Grunde nur der Anfangsvers, der, wie gewisse Melodien, durch Assoziationen herbeigerufen wurde.
de.wikipedia.org
Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen (Notruf) des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend.
de.wikipedia.org

"herbeirufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski