Übersetzungen für „hineilen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hin·ˈein·le·gen VERB trans

1. hineinlegen (in etw legen):

hineinlegen

erin [o. naar binnen] leggen

2. hineinlegen (hineindeuten):

hineinlegen

erin leggen

3. hineinlegen ugs (hineinlaufen lassen):

hineinlegen

erin laten lopen

hin·ˈein·las·sen VERB trans unreg ugs

hineinlassen

binnenlaten

hin·ˈein·ge·hen VERB intr unreg

1. hineingehen (betreten):

hineingehen

naar binnen gaan [o. lopen]

2. hineingehen ugs (hineinpassen):

hineingehen

erin gaan

hin·ˈein·re·den¹ VERB intr

1. hineinreden (dreinreden):

hineinreden

in de rede vallen

2. hineinreden übtr:

hineinreden

zich bemoeien (met)

hineinreden

zich mengen (in)

ˈab·fei·len VERB trans

abfeilen

afvijlen

ˈab·sei·len² VERB refl ugs (verschwinden)

abseilen

verdwijnen

abseilen

weggaan

abseilen

ervandoor gaan

da·ˈvon·ei·len VERB intr

davoneilen

hard weglopen

davoneilen

wegsnellen

hin·ˈein·pas·sen VERB intr

hineinpassen

erin passen

hin·ˈein·den·ken VERB refl unreg

hineindenken

zich indenken

hineindenken

zich verplaatsen in

hin·ˈein·zie·hen¹ VERB intr unreg

1. hineinziehen:

hineinziehen

binnentrekken

hineinziehen

naar binnen trekken

2. hineinziehen (in etw dringen):

hineinziehen

trekken in

hineinziehen

betrekken