Übersetzungen für „hineingezwungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hin·ˈein·brin·gen VERB trans unreg (hineintragen)

hineinbringen

erin [o. naar binnen] brengen

ˈun·ge·zwun·gen ADJ

ungezwungen

ongedwongen

ungezwungen

los(jes)

ungezwungen

gemakkelijk

hin·ˈein·ge·hen VERB intr unreg

1. hineingehen (betreten):

hineingehen

naar binnen gaan [o. lopen]

2. hineingehen ugs (hineinpassen):

hineingehen

erin gaan

hin·ˈein·ge·ra·ten VERB intr

hineingeraten

terechtkomen in

hin·ˈein·le·gen VERB trans

1. hineinlegen (in etw legen):

hineinlegen

erin [o. naar binnen] leggen

2. hineinlegen (hineindeuten):

hineinlegen

erin leggen

3. hineinlegen ugs (hineinlaufen lassen):

hineinlegen

erin laten lopen

hin·ˈein·den·ken VERB refl unreg

hineindenken

zich indenken

hineindenken

zich verplaatsen in

ge·ˈzwun·gen¹ [gəˈ͜tsvʊŋən] ADJ a. übtr (gekünstelt)

gezwungen

gedwongen

gezwungen

geforceerd

hin·ˈein·re·den¹ VERB intr

1. hineinreden (dreinreden):

hineinreden

in de rede vallen

2. hineinreden übtr:

hineinreden

zich bemoeien (met)

hineinreden

zich mengen (in)

hin·ˈein·zie·hen¹ VERB intr unreg

1. hineinziehen:

hineinziehen

binnentrekken

hineinziehen

naar binnen trekken

2. hineinziehen (in etw dringen):

hineinziehen

trekken in

hineinziehen

betrekken

hin·ˈein·ver·set·zen VERB trans

hineinversetzen

verplaatsen in [o. naar]