Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hinschauen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhin·schau·en VERB intr regional

hinschauen
hinschauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Namen stehen ohne großen Abstand neben- und übereinander und sind zu Gunsten der Gesamtwirkung als Mahnmal und Kunstwerk nur bei näherem Hinschauen entzifferbar.
de.wikipedia.org
Ein helles Lavendel kann bei flüchtigem Hinschauen auch als ein Hellblau wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Wenn man nicht genau hinschaut, kann es passieren, dass die entstehende Anordnung dann doch anders ist, als gedacht.
de.wikipedia.org
Tatsächlich könne man oft eine kleine Rauchwolke hinter ihm aufsteigen sehen, wenn man genau genug hinschaut.
de.wikipedia.org
Die Achtsamkeit im Innehalten, Stillwerden und Hinschauen findet dann nicht nur in der Meditation statt, sondern fließt in alle Aktivitäten ein.
de.wikipedia.org
Man muss nur genau hinschauen, um zu sehen, durch welche Höllen ein traumatisierter Jugendlicher während der Pubertät geht.
de.wikipedia.org
Das tretende Bein muss nun nach außen bewegt werden, sodass die Ferse zum Gegner hinschaut.
de.wikipedia.org
Eine Teilnehmerin formulierte es so: „Hinschauen können, kann helfen, zu erkennen, wie sich der andere von meinen Fantasien über ihn unterscheidet.
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich aus heutiger Sicht auf die periphere Wahrnehmung, die ja auch auf den Betrachter einwirkt, selbst wenn dieser gar nicht hinschaut.
de.wikipedia.org
Immer neue Schönheiten entdeckt man, immer neue sinnige Motive, je länger man hinschaut.
de.wikipedia.org

"hinschauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski