Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „irrtümlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈirr·tüm·lich1 [ˈɪrtyːmlɪç] ADJ

irrtümlich
irrtümlich

ˈirr·tüm·lich2 ADV

irrtümlich
irrtümlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Befolgung eines rechtswidrigen Befehls kann auch unter unmittelbarem Zwang (Befehlsnotstand) oder wegen einer irrtümlichen Rechtsauffassung erfolgen.
de.wikipedia.org
Aus disziplinarischen Gründen, weil er irrtümlich für den Urheber einer Karikatur seines Klassenlehrers gehalten wurde, verwies man ihn ohne Abschluss von der Schule.
de.wikipedia.org
Andererseits gab es auch mehrere Ermittlungsfehler – so gingen z. B. einige Beweismittel verloren oder wurden irrtümlich vernichtet.
de.wikipedia.org
Eine irrtümliche Zurückweisung ist lediglich lästig, aber nicht sicherheitsrelevant.
de.wikipedia.org
Die Zahl 65 wurde irrtümlich auf das Cover eines ihrer Demotapes geschrieben und war ursprünglich Teil einer Telefonnummer.
de.wikipedia.org
Vereinzelt werden sie auch durch irrtümlich kopfstehend eingesetzte Klischees verursacht.
de.wikipedia.org
Viele Filmfreunde halten sie irrtümlich für die Originalfassung.
de.wikipedia.org
Fossilien können falsch datiert oder, häufiger, schlecht erhaltene oder unvollständige Fossilien irrtümlich oder aus Wunschdenken einer bekannten Linie zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Sie will ihre Fotos mitnehmen, aber irrtümlich nimmt sie die Fotos der geheimen und wertvollen Pläne einer neuen Autobahn mit.
de.wikipedia.org
Fotos des zweiten Prototyps zeigen die aufgemalte Seriennummer 41-1211, die aber wohl bei den ersten Flügen irrtümlich aufgebracht wurde.
de.wikipedia.org

"irrtümlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski