Übersetzungen für „Karambolage“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ka·ram·bo·ˈla·ge <Karambolage, Karambolagen> [karamboˈlaːʒə] SUBST f

1. Karambolage ugs:

Karambolage

carambolage

2. Karambolage (Billiard):

Karambolage

carambolage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit den Austragungen verschiedener EM im Poolbillard und Karambolage gilt die Stadt als bedeutender Austragungsort des europäischen Billardsports.

de.wikipedia.org

Mit 27 deutschen Meistertiteln im Karambolage ist der Verein auch einer der erfolgreichsten.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere war er mehrmals Hessenmeister in verschiedenen Karambolage-Disziplinen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren bis 1968 spielte er (fast) alle Arten von Karambolage (außer Kunststoß) und war dabei erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde die Karambolage durch einen missglückten Überholversuch eines Profirennfahrers gegen einen Herrenfahrer.

de.wikipedia.org

Dieser kann aber aufgrund seiner hypnotischen Fähigkeiten eine Karambolage erzwingen und ausbrechen.

de.wikipedia.org

In dieser Disziplin muss der eigene Spielball (Ball 1) mindestens eine Bande berühren, bevor die Karambolage beendet wird.

de.wikipedia.org

Die sich anschließende Jagd führt durch die halbe Stadt und endet nach etlichen Karambolagen in einem Duell, bei dem sich beide Busse gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Dass er aber auch andere Karambolage-Varianten beherrschte, zeigte sich bei mehreren Fünfkampf-WM Teilnahmen zwischen 1969 und 1981.

de.wikipedia.org

Neben Karambolage werden inzwischen auch Poolbillard und Snooker betrieben.

de.wikipedia.org