Übersetzungen für „Kaste“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKas·te <Kaste, Kasten> [ˈkastə] SUBST f

Kaste

kaste ook fig.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Heck befand sich je nach Ausführung eine Pritsche oder ein Kasten für Gepäck.

de.wikipedia.org

Exogamie, also Einheiratung in die nächsthöhere Kaste ist zwar möglich, aber mit erheblichen Geldaufwendungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Es wurde mit verschiedenen Aufbauten (Kasten, Ladefläche, abnehmbare Transportbox, Spezialhalterungen) angeboten.

de.wikipedia.org

Der Kasten besteht aus leicht konisch präparierten Zahnwänden (Konuswinkel ca. 6°), die eine Retentionsform bewirken sollen.

de.wikipedia.org

Niemand soll sich von seiner gesellschaftlichen Position, seinem Einkommens- oder Vermögensstand, der Zugehörigkeit zu einer sozialen Klasse oder einer Kaste, seiner Intelligenz oder seiner Körperkraft in seiner Entscheidung beeinflussen lassen.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Gewicht und Moment (Trimmung) müssen im roten Kasten liegen.

de.wikipedia.org

Der Kasten muss fest mit dem Bootsrumpf verbunden sein.

de.wikipedia.org

Die Kastenzugehörigkeit wird patrilinear, vom Vater auf den Sohn, vererbt und meist wird nur endogam, also innerhalb der eigenen Kaste, geheiratet.

de.wikipedia.org

Danach werden die Briefmarkenplättchen in einen Sack oder einen Kasten gegeben und von einem Spielleiter nach und nach gezogen und ausgerufen.

de.wikipedia.org