Deutsch » Niederländisch

ka·te·go·ri·ˈsie·ren [kategoriˈziːrən] VERB trans

Har·mo·ni·ˈsie·rung <Harmonisierung, Harmonisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f

1. Harmonisierung MUS:

2. Harmonisierung WIRTSCH:

ka·ta·lo·gi·ˈsie·ren [katalogiˈziːrən] VERB trans

Ent·ko·lo·ni·a·li·ˈsie·rung

Entkolonialisierung [-koloniˈziːrʊŋ] SUBST f:

ka·te·ˈgo·risch [kateˈgoːrɪʃ] ADJ emph

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f meist Sg

Au·to·ma·ti·ˈsie·rung <Automatisierung, Automatisierungen> [-matiˈziːrʊŋ] SUBST f ugs

Sta·bi·li·ˈsie·rung <Stabilisierung, Stabilisierungen> [ʃtabiliˈziːrʊŋ] SUBST f

Re·gi·o·na·li·ˈsie·rung <Regionalisierung, Regionalisierungen> SUBST f

Ka·te·go·ˈrie <Kategorie, Kategorien> [kategoˈriː, kategoˈriːən] SUBST f (Sorte, Gattung)

ka·te·go·ri·ˈal [kategoˈri̯aːl] ADJ geh

Glo·ba·li·ˈsie·rung SUBST f

Kli·ma·ti·ˈsie·rung [klimatiˈziːrʊŋ] SUBST f

Spe·zi·a·li·ˈsie·rung <Spezialisierung, Spezialisierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Do·ˈsie·rung <Dosierung, Dosierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Da·ˈtie·rung <Datierung, Datierungen> SUBST f

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] SUBST f

Des·ori·en·ˈtie·rung <Desorientierung> SUBST f kein Pl

1. Desorientierung:

2. Desorientierung PSYCHO:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kategorisierung ist eine Menge spezieller Beziehungen vom Supertyp zu seinen Subtypen, die mit einem Diskriminator versehen werden.
de.wikipedia.org
Die Kategorisierung geschieht über die Effektive Populationsgröße, die aus der Anzahl an weiblichen und männlichen Tieren errechnet wird.
de.wikipedia.org
Der theoretischen Kategorisierung der Bedingungen, die einer Beleidigung Stärke, Kraft oder Gewicht verleihen, sind Grenzen gesetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem haben sensorische Eigenschaften der Grapheme manchmal auch bei Synästhesien, die durch die linguistische Kategorisierung der Grapheme ausgelöst werden, einen (subtilen) Einfluss auf die Farbgebung.
de.wikipedia.org
Schiffe und Stationen bestehen aus einzelnen Modulen, und die Kategorisierung der Schiffe wurde in vier Klassen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit einer Kategorisierung ließe sich damit begründen, dass die Band enorm viele Einflüsse verarbeitete.
de.wikipedia.org
Ein zentrales Merkmal des Karnismus ist die Kategorisierung von Tieren als essbar, nicht essbar, Haustier, Ungeziefer, Raubtier oder Unterhaltungstier.
de.wikipedia.org
Dabei entzieht sich sein eigenartiger Stil oftmals der Kategorisierung.
de.wikipedia.org
Die Benennung Vernichtungslager erfolgte erst später in der Geschichtswissenschaft und in Gerichtsprozessen und dient der näheren Kategorisierung.
de.wikipedia.org

"kategorisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kategorisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski